Parution : Synergies Italie – Les discours institutionnels au prisme du « genre » : perspectives italo-françaises

“La réflexion proposée par ce numéro de Synergies Italie interroge le rapport entre deux notions très complexes, celle d’institution et celle de genre /gender, par l’intermédiaire du discours, c’est-à-dire de productions verbales analysées à la lumière de l’articulation langagier / social.

Le concept d’institution a une portée très large dans les sciences du langage et dans les sciences humaines et sociales, ce qui s’accompagne, cependant, d’une certaine variabilité définitionnelle et d’usage du terme. Dans Le Vocabulaire des institutions indo-européennes, Émile Benveniste utilise la langue comme moyen d’analyse de l’organisation sociale et parle de « l’institution comme structure latente, enfouie dans la préhistoire linguistique » (1969 : quatrième de couverture). Il se réfère « non seulement [aux] institutions classiques du droit, du gouvernement, de la religion, mais aussi [à] celles, moins apparentes, qui se dessinent dans les techniques, les modes de vie, les rapports sociaux, les procès de parole et de pensée » (Ibid.: 9).

Les institutions se configurent également comme des organes, des groupements sociaux dont le statut et le fonctionnement sont établis par le droit (le Parlement, les organisations internationales, l’Armée, l’Église, etc.). Ces acteurs se caractérisent par l’autorité dont ils sont investis dans leur milieu, c’est-à-dire par la capacité qu’ils ont de créer quelque chose (un des sens du mot latin auctoritas). Cette capacité n’est pas extérieure au discours, instance incontournable de l’agir social, dimension en même temps symbolique et édificatrice du pouvoir d’action, qui impose ses propres lois, ses propres systèmes. Pour cette raison, l’analyse des discours institutionnels s’intéresse aux formes langagières par lesquelles l’autorité s’institue, se légitime et se pérennise en insistant sur les contraintes formelles qui conditionnent la source énonciative (Maingueneau, 1991 ; Oger et Ollivier-Yaniv, 2003 ; Duchêne, 2004) … ” Lire la suite

SOMMAIRE

Silvia Nugara
Présentation

 

Fabienne Baider
Discours européens et discours « autorisateur » : re-sémantisation des concepts de « genre » et de « femme(s) » ?

Magali Guaresi
Les mots des politiques du genre dans les professions de foi aux élections législatives françaises (1958-2007)

Daniel Elmiger, Verena Tunger

Enrica Bracchi, Carolina Simoncini
Il genere nel discorso dell’ordinamento giuridico italiano

 

Myriam Hernández Orellana, Stéphanie Kunert
Du genre dans les discours institutionnels de lutte contre les violences faites aux femmes

Michela Fusaschi
Modifications génitales féminines en Europe : raison humanitaire et universalismes ethnocentriques

 

Elisa Ravazzolo
Du « mariage pour tous » à la « manif pour tous » :
la construction discursive d’un conflit sociopolitique dans le débat parlementaire

Romain Carnac
L’Église catholique contre « la théorie du genre » :
construction d’un objet polémique dans le débat public français contemporain

Sara Garbagnoli
Le Vatican contre la dénaturalisation de l’ordre sexuel. Enjeux d’un discours institutionnel réactionnaire

 

Audrey De Ceglie, Chrysta Pélissier
Une « communicologie genrée » dans les réseaux sociaux : le cas des femmes chef d’entreprise sur Viadeo

 

Marta Biagini
Karine Berthelot-Guiet, Stéphanie Kunert (éds), Communication et Langages, n° 177, 2013
« Les langages du genre : Sémiotique et Communication », 

Marta Biagini
Langues et cité : bulletin de l’observatoire des pratiques linguistiques, n°24, 2013
« Féminin, masculin : la langue et le genre »